落花有意，流水无情

[luò huā yŏu yì liú shuĭ wú qíng]

Javobsiz sevgi; oshiqsiz ma'shuq; sevib sevilmagan. (Gul suvga talpinar, suv uni hissiz oqizar)